11 月 8 日,NBA 传奇控卫史蒂夫·纳什在 Facebook 主页上发表长篇声明,详述了自己远超预期的严重背伤,表达了对球队和球迷的期许。字里行间,流露着他对职业生涯行将结束的不舍和遗憾。

我的背部已不堪重负。三个椎间盘膨出(一个撕裂),神经通路狭窄,脊椎前移。我饱受坐骨神经痛的困扰,打完比赛后经常没办法坐着开车回家……打了 1300 多场 NBA 比赛,这是我应得的结果。但我并不是在向你们乞求同情,我把这些伤病都看做荣誉的勋章……

回到两年前的夏天。一纸 3 年 2800 万美元的合约,冒着凤凰城球迷焚烧 13 号球衣的怒火,「风之子」纳什空降洛城。一代传奇控卫,在职业生涯末期,希望能在同样具有传奇色彩的湖人队中,弥补自己未曾夺冠的遗憾。

但世事常与愿违。2012-2013 赛季,阵容空前豪华的湖人踉踉跄跄地跻身季后赛,却首轮即遭马刺横扫出局。而这也很可能是纳什最后一次触摸到季后赛的标杆,尽管当时他已因伤无法出战,在板凳席上目送球队与自己的总冠军梦渐行渐远。

怎奈伤病猛于虎。离开了太阳队「神医」的庇佑,在过去两个赛季的常规赛中,纳什仅出战 65 场,缺席 99 场,场均仅得到 11.4 分,6.4 次助攻。这位年近 40 岁的老将因背部的多重伤痛,已经无法复现年轻时在球场上的灵动和飘逸了。

但这并不影响纳什的职业精神在驱动着他努力返回球场的愿望。他依然勤勉地训练:

我敢说我一直都是最努力的球员之一。过去的两年,我拼命地想努力克服掉这些阻碍,不辜负所有的洛杉矶球迷,完成我职业生涯的最后篇章。显然,对于球队和我来说,伤病都是一场灾难,但我从未如此努力过,牺牲过,或在精神和情绪上承受过如此困难的挑战。

即便如此,他仍然要面对来自一部分湖人球迷的非议:

我理解球迷会失望。我缺席了好多场比赛,也没有发挥出理想的水平。不幸的是,伤病是职业体育的一部分,每一年,每只球队,都有可能发生。我深深希望现实并非如此,我对打球的渴望胜过世上的一切。在这种失望情绪中,我度过了太多的不眠之夜。

对于曾给我们带来太多美好的记忆,而今饱受伤病且运动生涯即将走到终点的纳什,你还能苛求他什么呢?

作为一位 14 年的湖人球迷,我见证过「OK 组合」三连冠、科比加索尔两度问鼎的巅峰,也经历了两代「F4」折戟沉沙、科比孤立无援的沉沦。而纳什职业生涯的绝大部分时光都是在小牛和太阳度过的,所以事实上我并非纳什的球迷。但一个强大的对手,总是让我敬畏而欣赏。

无论如何,我都不会以结果为唯一导向,去评价这位名人堂级别超级巨星的功过得失。

若你责怪纳什的年迈和伤病拖累了球队的战绩,侵占了球队的薪金空间,请回想一下,那些鬼魅的传球,精准的投篮,人球合一的完美球感,蝉联两届常规赛 MVP 的豪情,都曾让你我年轻的血液怎样澎湃?

纳什愿意在湖人度过自己职业生涯的最后时光,这对于湖人队和球迷来说,都已是一种荣誉的馈赠。纵有再多遗憾,再多不甘,我们都不得不承认并尊重:受伤,是职业运动员最基本的权利。

本赛季刚刚开始,纳什就因背部神经系统受损,宣告赛季报销。这也极有可能意味着,纳什没有机会再回到 NBA 赛场了。而 LakersNation 从 ESPN 得到消息,称湖人将在交易截止日前交易掉纳什的到期合同:

湖人队管理层计划,在二月份交易截止日前,将为纳什 970 万美元的到期合同寻求潜在的交易。

970 万美元的到期合同,可以换来即拥有战力或高潜力的球员,可以让湖人的现在或将来提升一个档次。但即便是这样一则流言,也能让人感受到来自商业社会的阵阵寒意。

传了一辈子球的纳什,总助攻数高居历史第 3 的纳什,勤奋、无私却无力改变悲情命运的纳什,难道会在职业生涯的最后时刻,用自己的篮球生命为湖人献上最后一次助攻吗?

———————————————

谨以此文,致敬纳什。

原文作者:Leo Fang

原文链接:http://zhuanlan.zhihu.com/bigertech/19898577